Genèse d’un homme sensible, di Laurent Ribis: che lo leggiate o meno, è urgente

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Genèse d’un homme sensible, di Laurent Ribis: che lo leggiate o meno, è urgente

(Blogmensgo, blog gay del 1° giugno 2017) Si chiama Laurent Ribis, mi ha contattato il 26 maggio 2017 per suggerirmi di scrivere un articolo sul suo primo romanzo, Genèse d’un homme sensible. Il libro non è neanche del 2017, l’autore ammette che il suo stile non evoca «né Proust, né Yourcenar, né Gide», il suo editore (Édilivre) è sconosciuto nelle librerie. E allora, spam? Al contrario: prima pagine! Ecco perché.

Non fraintendetemi: non avevo mai sentito parlare di Laurent Ribis prima di venerdì scorso, non ho – ancora – letto il suo libro e non conosco nessuno prodotto dal suo editore, Édilivre.

Laurent Ribis, l'uomo – sensibile – che amava gli alberi. ©edilivre.com

Subito dopo aver ricevuto il suo messaggio iniziale, grazie a Google ho scoperto che Laurent Ribis è anche artista, designer e creatore di arredo urbano. Basta visitare il suo sito Urban Tree (bilingue francese-inglese) per capire che Laurent non è solo uno scrittore alle prime armi che se la racconta.

Il 26 maggio gli ho risposto in modo un po' brusco e quasi beffardo. (Come attenuante, una terribile faringite che mi ha costretto a letto fino a ieri.)

E' stata la schiacciante risposta di Laurent Ribis a convincermi – senza cercare di convincermi – dell'assoluta necessità di annunciare la comparsa del suo libro. Certo, la pubblicazione di Genèse d’un homme sensible risale al 6 ottobre 2016 ci obbliga ad utilizzare l'abusata parola resilienza e non evita qualche caduta di stile.

Non è il caso di svelare qui la risposta di Laurent e la sua spiazzante sincerità. Questo rimarrà nel segreto della corrispondenza. Diciamo che Laurent Ribis non è sempre stato l'artista riconosciuto che è oggi. ha innanzitutto dovuto farsi conoscere, poi mostrarsi adatto a trasmettere.

L’ultima tappa del riconoscimento e della trasmissione, giustamente, è questo libro. Scriverlo gli ha preso diversi anni, durante i quali Tolosa, la sua città di residenza, non è stata risparmiata dalle marce d'odio della Manif pour tous.

Tolosa è soprannominata «la Ville rose». Niente di friendly in questo, è solo per il suo patrimonio architettonico. Prima che l'associazione francese Le Refuge non vi installasse una sede regionale nel 2012, Tolosa era – come altre città – teatro di un'omofobia quotidiana di cui Laurent Ribis è stato spesso testimone e talvolta protagonista involontario, ma nel ruolo del «gentile».

Clicca sull'immagine per acquistare il libro in versione stampata o digitale (epub + pdf).

E' da uomo libero che Laurent Ribis ha scritto un primo romanzo ancorato nel proprio vissuto. Il vissuto di un uomo che si è ribellato contro l'odio omofobico, ma anche il percorso di un gay che ha costruito il proprio cammino senza vederlo già tracciato davanti a sé.

Il suo libro, quindi, non è né esercizio di stile, né ricerca di notorietà, né conformazione agli eventuali diktat dell'editoria gay, né il capriccio di un bambino disadattato.

Questo libro corrisponde al vissuto di un uomo che testimonia un po' e alla testimonianza di un uomo che ha vissuto parecchio.

Genèse d'un homme in versione Kindle (clicca sull'immagine).

Ultima – e involontaria – argomentazione in grado di convincermi: il rapporto qualità-prezzo del libro. Si può optare per la versione stampata ad un prezzo corretto (13,50 €) ma alla quale si dovranno aggiungere le spese di spedizione.

Molto meno costosa è la versione digitale, nel formato standard ePub sul sito dell'editore o nel formato Kindle su Amazon. Nel primo caso, costa 1,99 € nel file ePub fornito senza DRM (blocco digitale) e in aggiunta il libro in formato PDF anche questo senza DRM.

La qualità del codice è accettabile ed il libro è perfettamente leggibile, nonostante un errore nell'indice nella versione ePub (manca un titolo verso l'inizio del testo) e un errore nella versione PDF (siccome l'originale è un documento Word, il titolo è divenuto microsoftiano e il nome dell'autore esce fuori).

Coloro che preferiscono Amazon troveranno il libro a 1,49 € nella versione Kindle, ma con un blocco digitale e senza la versione PDF gratuita.

I più astuti possono acquistarlo su Édilivre, poi convertire la versione ePub in formato azw3 grazie a Calibre, sistema gratuito, multipiattaforma e multilingue.

Laurent Ribis non lo sa ancora, ma forse può avere bisogno di un traduttore. I nostri blogger Wolfgang, Carlos, Giorgio e Frank-S si incaricheranno di informarne i rispettivi lettori tedeschi, spagnoli, italiani e inglesi. 😉

Quanto a me, comprerò il libro di Laurent Ribis per regalarlo a Claude-André. 🙂

Traduzione da un articolo originale di Philca di MensGo.Fr.

Giorgio / MensGo

Nessun commento ancora

Lascia un commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

This Blog will give regular Commentators DoFollow Status. Implemented from IT Blögg